πρόειμι

πρόειμι
(I)
Α [εἶμι]
1. προχωρώ, πορεύομαι προς τα εμπρός («κατὰ βραχὺ προϊὼν καὶ κείρων ἅμα τὴν γῆν», Θουκ.)
2. (για χρόνο) παρέρχομαι, περνώ («προϊόντος... τοῡ χρόνου», Ηρόδ.)
3. (για αναγνώστη ή ομιλητή) εξακολουθώ, συνεχίζω («προϊὼν καὶ ἀναγιγνώσκων» — συνεχίζοντας την ανάγνωση, Πλάτ.)
4. πηγαίνω πρώτος («ἐγὼ οὐ σὲ μόνον ἐκέλευον ἀλλὰ πάντας προϊέναι», Ξεν.)
5. (με γεν.) βαδίζω επικεφαλής, προπορεύομαι, προηγούμαι («προσέταξε τῆς ἄλλης στρατιῆς προϊέναι», Ηρόδ.)
6. εξέρχομαι, βγαίνω («προϊέναι ἔξω τῆς φάλαγγος», Ξεν.)
7. εμφανίζομαι δημόσια («ἐν ἐρεᾷ ἐσθῆτι προϊέναι», πάπ.)
8. εκπηγαζω, αναβλύζω από κάπου
9. μεταβαίνω σε κάτι, αρχίζω κάτι άλλο («καὶ τοῡτο εἰς ἄπειρον πρόεσιν», Αριστοτ.)
10. γίνομαι («τὸν μὲν ἐξ οἰκέτου δεσπότην προϊόντα», Λουκιαν.)
11. (για ενέργεια) προοδεύω, επιτυγχάνω
12. φρ. α) «τοῡ προϊόντος ἔτους» — τού τρέχοντος έτους
β) «προϊούσης δὲ τής χώρης»
(για το Δέλτα τού Νείλου) καθώς προχωρούσε, αυξανόταν η στεριά από τα ιζήματα, τις εναποθέσεις τού ποταμού.
————————
(II)
ΜΑ [εἰμί]
1. προϋπάρχω («ἀνῳκοδόμησα ἐπὶ προοῡσι θεμελίοις ἀρχαίοις», πάπ.)
2. (η μτχ. αρσ. ενεστ. στον πληθ. ως ουσ.) οἱ προόντες
α) αυτοί που υπήρχαν στο παρελθόν και υπάρχουν ακόμη και τώρα («τῶν ἀνατιθεμένων ἐν τοῑς ἱεροῑς ἀλεκτρυόνων τὸν ἀνατεθέντα οἱ προόντες ὀχεύουσι μέχρι ἂν ἄλλος ἀνατεθῇ», Αθήν.)
β) αυτοί που μίλησαν προηγουμένως, οι προλαλήσαντες («τοῑς προοῡσι δίδωμι», πάπ.)
3. (η μτχ. ουδ. μέλλ. στον πληθ. ως ουσ.) τὰ προεσόμενα
αυτά που πρόκειται να ωφελήσουν
4. φρ. α) «αἱ προοῡσαι τάξεις» — οι προηγούμενες τοποθεσίες
β) «oἱ προόντες γεωργοί» — οι προηγούμενοι, οι παλαιότεροι γεωργοί.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • πρόειμι — πρόειμι 1 ibo go forward pres ind act 1st sg πρόειμι , πρόειμι 2 sum to be before pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προιούσας — προιούσᾱς , πρόειμι 1 ibo go forward pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic) προιούσᾱς , πρόειμι 1 ibo go forward pres part act fem gen sg (doric) προιούσᾱς , πρόειμι 2 sum to be before pres part act fem acc pl (doric) προιούσᾱς ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προιόν — πρόειμι 1 ibo go forward pres part act masc voc sg προιόν , πρόειμι 1 ibo go forward pres part act neut nom/voc/acc sg προιόν , πρόειμι 2 sum to be before pres part act masc voc sg (doric) προιόν , πρόειμι 2 sum to be before pres part act neut n …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προιόντα — πρόειμι 1 ibo go forward pres part act masc acc sg προιόντα , πρόειμι 1 ibo go forward pres part act neut nom/voc/acc pl προιόντα , πρόειμι 2 sum to be before pres part act masc acc sg (doric) προιόντα , πρόειμι 2 sum to be before pres part act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπροιούσας — συμπροιούσᾱς , σύν , πρό ἱέω Ja c io pres part act fem acc pl (attic epic doric) συμπροιούσᾱς , σύν , πρό ἱέω Ja c io pres part act fem gen sg (doric) συμπροιούσᾱς , σύν , πρό ἰόω become pres part act fem acc pl (attic ionic) συμπροιούσᾱς ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπροιόν — σύν πρόειμι 1 ibo go forward pres part act masc voc sg συμπροιόν , σύν πρόειμι 1 ibo go forward pres part act neut nom/voc/acc sg συμπροιόν , σύν πρόειμι 2 sum to be before pres part act masc voc sg (doric) συμπροιόν , σύν πρόειμι 2 sum to be be …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συμπροιόντα — σύν πρόειμι 1 ibo go forward pres part act masc acc sg συμπροιόντα , σύν πρόειμι 1 ibo go forward pres part act neut nom/voc/acc pl συμπροιόντα , σύν πρόειμι 2 sum to be before pres part act masc acc sg (doric) συμπροιόντα , σύν πρόειμι 2 sum to …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προιόντων — πρόειμι 1 ibo go forward pres imperat act 3rd pl προιόντων , πρόειμι 1 ibo go forward pres part act masc/neut gen pl προιόντων , πρόειμι 2 sum to be before pres part act masc/neut gen pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προῆν — πρόειμι 2 sum to be before imperf ind act 1st sg προῆν , πρόειμι 2 sum to be before imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) προῆν , πρόειμι 2 sum to be before imperf ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόιθ' — πρόιτε , πρόειμι 1 ibo go forward pres imperat act 2nd pl πρόιτε , πρόειμι 1 ibo go forward pres ind act 2nd pl πρόιθι , πρόειμι 1 ibo go forward pres imperat act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”